新闻稿

联合国驻华协调员常启德向中国国家主席习近平递交委任书

2021年4月14日

联合国驻华协调员常启德于今日下午在人民大会堂举行的仪式中向中国国家主席习近平递交了委任书。

UN Resident Coordinator Siddharth Chatterjee presents credentials to President Xi

2021年4月14日,北京——联合国驻华协调员常启德于今日下午在人民大会堂举行的仪式中向中国国家主席习近平递交了委任书。

UN Resident Coordinator at the Great Hall of the People
图片说明:(photo credit: CCTV)
President of the People's Republic of China Xi Jinping at the Great Hall of the People
图片说明:(photo credit: CCTV)

常启德先生于2021年1月16日起担任联合国驻华协调员。驻地协调员是联合国发展系统最高级别驻地代表。他是联合国秘书长的指定代表,并汇报给联合国秘书长。

 

新任联合国驻华协调员来华履新时节恰逢中国政府与联合国签署2021-2025可持续发展合作框架首年。新的可持续发展合作框架将帮助中国在2020年之后的发展前景中,拥抱和应对新的机遇与挑战,并在以下领域维护现有成果。

Ambassadors at the Great Hall of the People
图片说明:(photo credit: CCTV)

联合国驻华系统祝贺中国在消除极端贫困方面取得的成就,并做好准备,在未来数年支持中国实现乡村振兴。联合国驻华系统对中国在应对2019冠状病毒病方面采取的强劲公共卫生措施表示赞赏,也非常欢迎中国作出将2019冠状病毒病疫苗变成全球公共产品的承诺。

 

中国近期承诺,将力争于2030年前达到二氧化碳排放的峰值,于2060年实现碳中和,这一议程充满雄心壮志。联合国将在实现这些目标方面继续提供支持、开展合作。中国国际发展合作具有广泛影响,联合国驻华系统希望通过南南合作,向全球特别是非洲分享中国发展经验的愿望。

 

今年是中国恢复联合国合法席位50周年。双方一致认同联合国和中国关系的历史重要性,并继续共同致力于践行多边主义原则,推动2030年可持续发展议程和可持续发展目标的落实。

In his letter to President Xi, the UN Secretary-General António Guterres appoints Siddharth Chatterjee UN Resident Coordinator in China
图片说明:In his letter to President Xi, the UN Secretary-General António Guterres appoints Siddharth Chatterjee UN Resident Coordinator in China

---

常启德先生在国际合作、可持续发展、人道主义协调以及和平与安全领域拥有超过25年的工作经验,曾在联合国多家机构以及其他国际组织任职。

 

在履新联合国驻华协调员之前,常启德先生曾担任联合国驻肯尼亚协调员,此前还曾先后出任过多个联合国领导层职位,包括联合国开发署和人口基金驻肯尼亚代表、联合国项目事务署中东和欧洲区域代表,以及联合国伊拉克援助团办公室主任。他还曾在联合国儿童基金会印度尼西亚、索马里、南苏丹和苏丹办事处担任领导职务,并参与了联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团的工作。

 

常启德先生还曾就职于红十字会与红新月会国际联合会,担任首席外联官和资源动员部门负责人。

 

常启德先生毕业于印度国防学院,并拥有美国普林斯顿大学公共政策硕士学位。

 

更多资讯,请联系:

 

联合国驻华协调员办公室传播负责人 李希 女士

 

电话: +8610-85320725  邮箱: xi.li@un.org  

李希

李希

驻地协调员办公室
传播负责人

涉及该倡议的联合国机构

驻地协调员办公室
驻地协调员办公室

我们现在通过该倡议支持的目标