新闻稿

联合国儿童基金会运送近六吨物资支援中国抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情

2020年1月30日

纽约,2020129 – 联合国儿童基金会向中国捐赠的防护口罩和防护服已于今日运抵上海,以支援医务人员抗击新型冠状病毒(2019-nCoV)感染的肺炎疫情。

Personal Protective Equipment (PPE) including masks and protective suits are being packed and loaded in UNICEF’s global supply hub in Copenhagen on 28 January 2020. UNICEF’s shipment landed in Shanghai on 29 January 2020 to support China’s response
图片说明:2020年1月28日,包括口罩和防护服在内的个人防护装备在联合国儿童基金会位于哥本哈根的全球物流仓储中心进行包装和运输。联合国儿童基金会捐赠的这批物资已于1月29日运抵上海,并将转运武汉,以支援中国抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情。由联合国儿童基金会捐赠的更多物资将在近期陆续运抵中国。

这批总重近六吨的物资由联合国儿童基金会位于哥本哈根的全球物流仓储中心发出,即将被转运至武汉。由联合国儿童基金会捐赠的更多物资将在近期陆续运抵中国。

“在新型冠状病毒正快速传播的形势下,集中所有必要资源来对其进行遏制至关重要。”联合国儿童基金会执行主任亨丽埃塔·福尔(Henrietta Fore)表示,“虽然对于该病毒对儿童的影响以及可能受影响儿童的范围,我们的认识还有限,但十分清楚的是,当前密切的监测和预防是关键。我们必须争分夺秒。”

截至目前,全球确诊的感染病例已超过6000例,且数字仍在快速上升。大多数病例发生在中国,并且已经有儿童感染的病例报告。

疫情发生以来,联合国儿童基金会一直与包括商务部、国家卫生健康委员会在内的中国政府机构,以及世界卫生组织等联合国机构保持着密切联系,以及时了解疫情发展以及抗击疫情所需要的支持。

联合国儿童基金会正与世界卫生组织及其他合作伙伴一道,在中国和其他受影响的国家采取协调一致的多部门响应措施。

新型冠状病毒的传播途径包括直接接触、呼吸道飞沫(咳嗽、打喷嚏时会产生飞沫)以及触碰被病毒污染的表面。相关症状包括发热、咳嗽、气促和呼吸困难等。在较严重病例中,感染可能导致肺炎、严重急性呼吸综合征、肾衰竭,甚至死亡。

为避免传播风险,人们应该这样做:

经常使用含酒精的免水洗手液或肥皂和水洗手;

咳嗽或打喷嚏时要遮住口鼻;

避免与有发热或咳嗽症状的人密切接触;

如有发热、咳嗽或呼吸困难等症状,请及早就医,并将您的近期旅行史告知医护人员;

避免在无防护的情况下直接接触活体动物以及动物触碰过的地方。

涉及该倡议的联合国机构

联合国儿童基金会
联合国儿童基金会

我们现在通过该倡议支持的目标