新闻稿

流动的世界,不变的家:联合国难民署于世界人道主义日举办主题书展讲述难民故事

2022年8月19日

2022年8月19日 中国,北京 — 联合国难民署(UNHCR)难民主题书展“流动的世界,不变的家”于今日重新亮相于文化新地标。当今,全世界被迫流离失所者已上升至1亿,占世界人口数量的1%。此次书展的重新亮相旨在纪念世界人道主义日,关注难民相关文学作品。书展在PAGEONE书店北京坊店举行,展期一个月。

常启德先生在开幕式上发表讲话
图片说明:常启德先生在开幕式上发表讲话

联合国驻华协调员常启德(Siddharth Chatterjee)在书展开幕式上表示:“作为联合国大家庭中的一员,联合国难民署一直处于人道主义一线,致力于应对紧急情况中最需要人性化处理的部分:人们被迫逃离暴力、冲突和迫害。值此世界人道主义日,我们再次回顾联合国人道主义工作的重要性、有效性和积极影响,而其中不能缺少难民署的贡献。”

“流动的世界,不变的家”书展全景
图片说明:“流动的世界,不变的家”书展全景

联合国难民署“流动的世界,不变的家”难民主题书展于今年4月23日世界读书日首次举办。为纪念世界人道主义,书展以全新面貌再次呈现。书展精心选取并推荐了22本与难民相关的书籍,它们书写难民,也由难民书写。这些书展现了难民如何与苦难搏斗,如何生存并开始新生活。其中几位难民作家早已被中国读者熟知,比如《追风筝的人》的作者卡勒德·胡赛尼,以及诺贝尔和平奖得主马拉拉·优素福扎伊。作为故事的讲述者,他们在文字方面所展现的天赋让读者更加深切地体会到难民的生活及思考,特别是当人们了解到,这些难民作家自己就曾因战争、冲突和迫害被迫逃离家园时,这种感觉便更加强烈。

卢沛赫先生在开幕式上致辞
图片说明:卢沛赫先生在开幕式上致辞

“联合国难民署希望故事能够化解数字带来的冷漠,故事能够唤起我们的同情心。”联合国难民署驻华代表卢沛赫(Vanno Noupech)说:“我们希望人们在参观展览和阅读这些书后,能够找到一种纽带,激励他们继续了解难民,并通过行动支持难民。”

常启德先生在展览互动区留言
图片说明:常启德先生在展览互动区留言

除了所选书籍,书展内容还包括图像、视频,并陈列了12件难民被迫逃离家园时会随时携带的物品,公众将有机会沉浸式地体会难民的困境和希望。在观展过程中,人们将会了解难民因何逃离家园,他们如何生存并开始新的生活,以及他们为东道国和东道社区做出贡献的诸多方式。与此同时,观众也能感受到被迫流离失所者对家园不变的怀念,这份共通的情感,会将不同的人连接在一起。

西川教授在开幕式上致辞
图片说明:西川教授在开幕式上致辞

中国当代诗人西川说:“在我生活的环境我很少意识到难民的存在。但他们会带给我不安,让我想到我们生活的脆弱性,每当我意识到他们与我共同生活中在这个星球上。总得为他们做点什么。”

通过文学作品的展示,难民署希望以一个又一个故事描摹出难民肖像,将其背后灵魂的悸动展示给世人。此次在PAGEONE北京坊中心举办的书展将持续到2022年9月19日。

涉及该倡议的联合国机构

联合国难民署
联合国难民事务高级专员办事处

我们现在通过该倡议支持的目标